Archive for abril 2015
Fala, galera! Finalmente vamos entender o motivo do Go odiar tanto os Roidmudes. Ou pelo menos, tentar entender. Sem querer dizer muito, esse episódio está incrível! E a cada episódio novo cada vez mais fico ansioso para ver o próximo episódio, creio todos também sintam o mesmo. Essa fase atual da série está empolgante até demais, não acham?
 |
| Pena que uma cena como essa esteja ainda longe de ocorrer T.T |
Corram lá para assistir que esse episódio está incrível mesmo! Você irá se surpreender com esse episódio. Então não deixe de conferir!
Notas:
- O nome ''humano'' do 001, no episódio anterior foi romanizado como Shinei Souichi, mas o certo é Makage Souichi. Foi um pequeno erro de tradução que já foi corrigido nesse episódio. Mas porque ocorreu tal erro? Como o nome dele em japonês é 真影 壮一 não tinha como saber se o certo era Shinei Souichi ou Makage Souichi, uma vez que os dois nomes se escrevem da mesma forma em japonês (mas se pronunciam diferente). Apenas ouvindo dava para saber como era a pronuncia do seu nome, então como não tinha como saber os nossos amigos da Over-Time tiveram que deduzir qual seria a pronuncia do nome do nosso vilão, que por ''azar'' acabou sendo pronunciado nesse episódio e de fato é ''Makage'' e não Souichi. Como exemplo parecido, temos o nome de Kureshima Mitsuzane de Kamen Rider Gaim, que nos trailer de Gaim foi traduzido seu nome como Kurejima Terumi. Acontece que ''Kurejima Terumi'' e ''Kureshima Mitsuzane'' se escrevem da exata mesma maneira (呉島 光実) em japonês e apenas dava para saber qual era o certo ouvindo a pronuncia.
- Para os curiosos, o nome ''humano'' utilizado por Brain, ''Noumi'', significa cérebro em japonês. Vale a pena saber a curiosidade interessante :v
Enfim, é isso! Curtam aí o episódio! ;)
Yo, galerinha! A espera finalmente acabou, finalmente já podemos ver o sexto membro dos Ningers em ação. StarNinger chegou! E caramba... que sexto membro incrível! Bem... prefiro não dar spoilers do episódio para não estragar nada.
 |
| Who are you? Whoa-oh-ohhh! |
O shinobi que nunca termina a party night! Yee-haw!
PS: O pacote de fontes de Ninninger foi atualizado com fontes novas usadas nesse episódio, se você baixa só o script recomendamos que baixe a atualização.
PS: O pacote de fontes de Ninninger foi atualizado com fontes novas usadas nesse episódio, se você baixa só o script recomendamos que baixe a atualização.
Cada vez mais próximo da grande estreia do sexto membro dos Ninningers, StarNinger, vocês já podem conferir em nosso fansub o seu episódio de pré-estreia! E é isso aí, esse é também um episódio de foco na Fuuka! Então não deixem de conferir, principalmente se você é fã de nossa querida ShiroNinger!
 |
| Yee-haw! Vim dar uma passadinha só pra mostrar que sou foda! |
E no próximo episódio é a vez do Ninja Cowboy! Então não tem como não ficar na hype pela sua estreia né? Fiquem no aguardo que StarNinger está chegando, para melhorar cada vez mais essa série que cada vez mais está conquistando fãs!
PS: Se você baixa a RAW na Over-Time e assiste baixando apenas os nossos scripts recomendamos que baixem e instalem nosso pacote de fontes de Ninninger, já está disponível pra download em nossa página de download de Shuriken Sentai Ninninger.
Fala, galerinha! Drive finalmente entra em seu clímax. Esse episódio foi incrivelmente surpreendente para mim, e acredito que será surpreendente para todos. Vou evitar falar qualquer spoiler nesse post de lançamento, pois quero que vocês mesmos vejam como ele está épico! E os próximos prometem ser mais épicos ainda e com mais reviravoltas ainda! Dessa vez o foco é o novo Rider...
 |
| Este Rider... É UM CHASER! |
Isso mesmo! Kamen Rider Chaser finalmente chegou! O grande herói que lutou pelos humanos durante o Global Freeze, e que foi um dos maiores vilões durante a série, Proto-Zero, Roidmude 000, ou simplesmente Chase/Mashin Chaser agora está de volta ao lado dos humanos.
Não percam esse grande episódio, cheio de reviravoltas e revelações surpreendentes que vai deixar vários mistérios no ar... E agora, como a história fica? Então vamos em frente!
PS: Se você baixa a RAW na Over-Time e assiste baixando apenas nossos scripts, recomendamos que baixem e instalem nosso pacote de fontes de Drive, já está disponível pra download em nossa página de download de Kamen Rider Drive.
Demorou, mas a espera valeu a pena! Finalmente vocês podem comemorar os 40 anos de Goranger assistindo ao Shinobi 07, que irá unir os três Reds das séries ninjas da franquia! Feliz Aniversário, Goranger! Feliz Aniversário, Super Sentai! Que venham muito mais anos e sucesso para a franquia!
 |
| Botando pra quebrar desde 1975! |
----------------//------------------------//----------------------------------//-------------------------------
----------//------------------------//---------------------------//---------------------//---------------------
Agradecimentos mais do que especiais primeiramente a Over-Time por ter nos autorizado a tradução dos seus scripts, aos irmãos da Rampage Subs por todo apoio que vem nos dando sempre e também aos rapazes da Mega Sentai Brasil por apoiar e divulgar nosso trabalho! Vocês são muito especiais para nós <3 ~
Script original em inglês: Over-Time
RAW by: Over-Time
Att, Luke.
----------//------------------------//---------------------------//---------------------//---------------------
Um momento muito esperado! Agora todos sabem quem é o Kamen Rider Drive: Tomari Shinnosuke! Bem... uma das coisas que algumas pessoas não gostava agora já não existe mais, não tem mais o que esconder! Drive agora é o herói do povo! E agora tudo vai mudar tanto em Drive, a história cada vez mais está engrenando!
 |
| Antes um herói secreto, agora um herói do povo! |
E fiquem no aguardo que semana que vem temos Kamen Rider Chaser!! Yeah, Chase está de volta como Kamen Rider Chaser! :3
Bem... não tem muito o que falar. O episódio está completamente incrível, então não deixem de conferir!
Yo, galerinha! Episódio novo de Drive no ar. Sentiram minha falta fazendo posts de lançamento?
Dessa vez, com uma linda história de determinação e superação de Shijima Go... revelando um pouco de seu pasado com sua irmã Kiriko e o quanto ele quer ser mais forte.
 |
| Ahh, o amor de irmãos... |
E para quem espera um pouco mais da jornada do Chaser, esse é um episódio pra descobrirem um pouquinho mais. Só não esperem muito nesse episódio...
Em breve deveremos estar tendo gratas surpresas em relação ao Chaser, e o próximo episódio promete bastante! Confiram aí por si mesmos!
Fala, galera!
Em clima de comemoração pelos 40 anos de Goranger, 40 anos de Super Sentai, trazemos mais um episódio de Ninninger.
Claro que a Toei também aproveitou este episódio (e vai aproveitar o próximo ainda mais) para comemorar do seu modo.
Em clima de comemoração pelos 40 anos de Goranger, 40 anos de Super Sentai, trazemos mais um episódio de Ninninger.
Claro que a Toei também aproveitou este episódio (e vai aproveitar o próximo ainda mais) para comemorar do seu modo.
 |
| Viemos ver se esses novatos têm potencial para serem ninjas... |
Enfim, curtam este episódio e já vão se preparando para o próximo que promete ser ainda melhor.
Abraços.
Páscoa é uma época de renovação, então porque não renovar saindo do básico? Há tempos que eu não escrevia um post mais longo que o habitual. Porém, como perdi o sono esta noite (pela enésima vez na minha vida), resolvi criar esta postagem na page Toku Hero Club e agora estou aqui postando em nosso blog também, descrevendo o que seria esta campanha ''Saia do Básico!'', afinal quanto mais divulgação dessa campanha, melhor! Não é mesmo?
É especialmente para você meu amigo ou amiga ''tiozão/tiazona'' como eu, que quero me dirigir! Você mesmo que até hoje ainda assiste episódios de Jaspion, Changeman etc... (eu também faço isso, vez em quando). Seja nos seus DVDs, na Rede Brasil de Televisão ou em outras mídias. Se você realmente gosta tanto assim dessas séries como eu... você já se deu conta que está perdendo o seu tempo? Não, essas séries que você AINDA vê não são perca de tempo!! Elas são o tal ''básico'' que eu falo. Por que não trocar Jaspion por Drive ou Changeman por Ninninger? Ou tantas outras séries que hoje são disponibilizadas pelos fansubs em diversos sites e blogs pelo Brasil e mundo a fora?
- ''É que eu detesto ter que ficar lendo legendas o tempo todo!''
Essa é a única resposta que eu consigo aceitar. Pois, eu também detestava, detestAVA. Hoje posso lhes dizer que estou tão acostumado que para mim tanto faz, sendo que existem vantagens significativas ao assistir qualquer tipo de atração com seu áudio original: A expressão facial dos atores, os efeitos sonoros, a captação do ambiente que uma dublagem jamais irá reproduzir com fidelidade, entre outros detalhes.
Até meados de 2012, eu não me imaginava assistindo Tokusatsu legendado. Apesar de conhecer diversas outras séries eu ficava reprisando as que havia comprado os DVDs. Este é outro ponto que que quero abordar: NÃO COMPRO MAIS! Mesmo que seja de suas séries favoritas, existe hoje em dia um vasto acervo na internet disponível para baixar DE GRAÇA. Este acervo me fez refletir e adotar uma filosofia: ''Fã que é fã, não vende nem compra produto pirata (afinal, nem todo toku está disponível no Brasil)!''
- ''Mas eu não tenho internet!''
Então você prefere gastar dinheiro comprando DVD do que investir em uma mensalidade que hoje em dia nem é caro?...
- ''Mas eu não tenho uma internet boa!''
Os arquivos são pequenos, nem precisa de uma internet ''boa''. Sem contar a variedade de sites para stream online.
-''Mas é que eu tenho preguiça de ficar baixando arquivo por arquivo! O Torrent demora demais, blá blá blá''
Existem diversos meios para você ver sem precisar baixar.
Enfim, não faltam desculpas. O verdadeiro fã dá um jeito. Eu dei o meu!
Agora vou me dirigir aos que assistem com frequência as séries em exibição no Super Hero Time ou outras disponibilizadas por aí: NÃO USE ESTE POST PARA ZUAR! Você que intitula as PESSOAS que eu citei acima de termos que eu não me permito citar aqui. Não faça isso! Quer uma dica? Compartilhe este post que também está no facebook com um amigo ou conhecido seu que ainda não conhece novos tokus. Se você não quiser divulgar a nossa página não precisa compartilhar, crie você mesmo um post parecido, nem precisa ser tão longo.
As zueiras são legais, mas gastar o tempo todo com elas é uma perda de tempo ainda MAIOR do que assistir reprises. Faça algo melhor, divulgue os tokus que você tanto gosta, algo proveitoso para você. Você terá mais gente com quem compartilhar. Já se deu conta disso?
Eu sei que o que eu falei no paragrafo acima é vão! As zueiras vão continuar e zueiras mal interpretadas causam aquelas discussões que todo mundo já conhece. Na maioria das vezes essas zueiras nem são mal interpretadas, elas são é de má fé mesmo. Bem, de qualquer forma pra mim não importa, fiz minha parte, falei o que eu queria! Minha intenção é fazer com que os que leiam possam ao menos refletir um pouco.
Um bom feriadão a todos e vamos sair do básico!
@RyuseiOh.
''O homem precisa de histórias.
Desde muito cedo, ainda meninos descobrimos isso.
Não por acaso que logo antes de dormir e entregarmos aos nossos sonhos, pedimos para ouvir uma história.
A medida que crescemos, escrevemos nossas próprias histórias e descobrimos que: conhecendo novas histórias, abrimos nossas cabeças, e cabeças abertas nunca ficam vazias.
O mundo é movido por histórias: Tem aquelas que surgem na imaginação, passam em folhas, rolos, discos, fitas... e terminam no nosso imaginário. E tem aquelas que nunca deveriam ter existido nem mesmo na imaginação.
Curtas, longas, muito longas... histórias existem para serem contadas E É POR ISSO QUE ESTAMOS AQUI!''
Toku Hero Club: Clube dos Super Heróis Tokusatsus. ''Um lugar para ouvir e contar histórias''.
Adaptado de uma chamada da Rede Telecine.
>> Curtam no facebook: THC ll Super Hero Time BR ll Power Rangers Full ll Troei Company ll Tokusatsu Brasil ll Mega Sentai Brasil ll Mega Power Brasil ll Mega Hero
>> Entrem em nosso grupo no facebook: Toku Hero Club
 |
| Feliz Páscoa! |
Shuriken Sentai Ninninger vs Kamen Rider Drive:
Combinação Especial de Primavera
 |
| Os créditos desse incrível fanart vem daqui. |
Os ninjas vão se encontrar com o policial e vice versa! E já estamos disponibilizando em nosso fansub a nossa versão para download!
Corre lá pra conferir!
----------------//------------------------//----------------------------------//-------------------------------
Avisinhos do Luke-chan: Minna-san, belezinha? É óbvio que como sou bem detalhista, não posso deixar de colocar uns avisos meu aqui no post do RyseiOh-san :3
Se você já baixou e assistiu, ótimo! Mas se ainda não baixou e ainda não assistiu, ou mesmo que já o tenha feito, não deixem de ler os avisos, please! ç_ç
>> Estilo de legenda: Como vocês sabem, é normal que eu use honoríficos em minhas legendas, como em Drive. Ninninger não tem porque nosso tradutor (Victor-san) não curte. Nem todos de nosso fansub gostam e usam em suas traduções, afinal, somos humanos, cada um tem opinião própria e respeitamos o estilo de cada um aqui. Como fui eu quem traduzi, e por votação também, para não prejudicar o estilo de Drive, os honoríficos estão presentes nesse especial.
>> Gattai do Shurikenjin: Na hora do gattai em Ninninger nós usamos ''Koi, Soiya! Wasshoi Ninja!'', isso foi um pequeno erro normal de romanização. A romanização correta e mais usada é ''Sei, Soiya! Wasshoi Ninja!'', por isso desse especial em diante estaremos sempre usando Sei. Um dia, quando lançarmos v2 corrigiremos nos episódios anteriores a esse especial o ''Koi''. Assim como um dia quando lançarmos v2 de Drive (nos primeiros episódios) corrigiremos Machine Chaser para Mashin Chaser, que também foi um pequeno erro de romanização.
>> Nomes estranhos: É normal que alguns fiquem encucados quando é pronunciado algum nome estranho em uma legenda. Por isso, sempre é bom evitar nomes estranhos. Mas nesse caso, não teve como evitar. Se alguém não sabe o que é homeostase, leia aqui.
>> Buruburu: Buruburu é a onomatopeia japonesa do barulho de um carro, similar a Vroom Vroom aqui no Brasil. Como é nome de personagem, obviamente, não faz sentido traduzir para ''Vroom Vroom''. Mas fica aqui a curiosidade, para quem não sabe o motivo de tal nome, nem porque ele vive falando Buruburu.
>> Cronologia: Esse especial foi lançado uma semana após o lançamento do filme Super Hero Taisen GP nos cinemas do Japão (igual ano passado com ToQger vs Gaim), que fica entre os episódios 22 e 23 de Drive e 04 e 05 de Ninninger. Mas esse especial se passa ANTES do filme. Por isso, o adequado é você ver na ordem de lançamento (entre os episódios 05 e 06 de Ninninger e 23 e 24 de Drive, OU ver entre os episódios 22 e 23 de Drive e após o 05 de Ninninger, até porque nesse episódio já tem o UFOMaru e o #spoiler# Mach Driver Honoh do Go não tá quebrado como no final do episódio 23).
E é isso aí!
 |
| Awn, eles são bons amigos <3 |
Responsáveis pelo especial:
Luke – Tradução e Typesetting
Victor-san – Revisão
Fanboy – RevisãoRyuseiOh – Divulgação e Arte de Divulgação
Agradecimentos mais do que especiais primeiramente a Over-Time por ter nos autorizado a tradução dos seus scripts,e também aos rapazes da Mega Sentai Brasil por apoiar e divulgar nosso trabalho! Vocês são muito especiais para nós <3 ~
Script original em inglês: Over-Time
RAW by: Over-Time
Att, Luke.
----------//------------------------//---------------------------//---------------------//---------------------
