sábado, 6 de dezembro de 2014
KAMEN RIDER DRIVE 08 |
| É uma boa pergunta, Chase -q |
Antes tarde do que muito tarde, Kamen Rider Drive 8 está finalmente pronto! Esse episódio dessa vez chegou mais tarde do que o normal, e primeiramente queria pedir desculpas pelo atraso. Mas esses dois últimos episódios (do caso do fotógrafo) foram os mais complicados de se traduzir. Para terem ideia, tivemos que adaptar um trocadilho que foi bem complicado, tivemos que adaptar um provérbio Japonês para algum que fizesse sentido em nossa língua, entre outras coisas. Esses dois últimos episódios foram MESMO os mais difíceis de traduzir. No mais, espero que gostem do encerramento de mais um caso. E no próximo episódio, já chega a Type Technic \õ/
