quarta-feira, 19 de novembro de 2014
DRIVE: TYPE WILD!
 |
| Type Wild tão linda *-* |
E aí, galera! A espera finalmente acabou! Depois de muita enrolação, finalmente Drive usou a Type Wild que tantos esperavam. Hehe... E que visual, hein? Esse episódio foi simplesmente espetacular. Não tenho muito o que falar sobre sem dar spoilers. Mas espero que gostem da conclusão do caso do episódio anterior, e mais importante: da nova forma de Drive e de seu carro Tridoron, Type Wild! Enfim... desfrutem bem do episódio!
Algumas notas sobre esse episódio:
PS: Contem spoilers sobre o episódio 5! (E um pouco de spoilers desse episódio, mas que não afetam em nada - recomendo que leiam);
• ''Full Brake: Spider!'': No episódio anterior, Machine Chaser usa o golpe ''Full Throttle: Brake Spider!'', mas nesse episódio ao invés de dizer ''Full Throttle: Brake Spider!'' diz simplesmente ''Full Brake: Spider!''; isso foi um erro do próprio episódio. Assim como uma vez, em Wizard, na primeira vez que o Beast usa o Engage, diz ''Engage, please!'' sendo que deveria ser ''Engage, go!'' já que o dele é ''go'' e não ''please''. Vai entender esses erros, né? rs
• Senhor/Presidente: No episódio anterior, em uma cena quando Shinnosuke fica chocado com o fato do Presidente da Font-R Inc, Kuramochi, estar contrabandeando explosivos, ele fala: ''Aquele senhor tão gentil estava...?'' bem... isso foi uma adaptação da Over-Time, que trocou ''Presidente'' por ''Senhor'', mas no original ele fala ''Presidente'' mesmo... Acontece que nesse episódio o Roidmude Crush quer descobrir quem criou os explosivos, então um dos irmãos dele fala: ''Não sei. Aquele moleque não falou algo sobre um presidente?'' então aparece um flashback do qual aparece a cena que ele fala: ''Aquele senhor tão gentil estava...?''; simplesmente senhor foi alterado por presidente, pois não faria sentido manter senhor. Afinal, ele depois de descobrir isso vai atrás do presidente. É por isso que sempre acho bom ter cuidado com adaptações... Desculpem o pequeno erro!
No mais, desfrutem o episódio.
Att, LucasD.
