segunda-feira, 21 de setembro de 2015
Feels... finalmente chegamos ao fim dessa incrível série que foi Kamen Rider Drive.
Não quero dedicar esse post a falar sobre o episódio em si, e sim sobre o nosso projeto. Foi muito bom trabalhar nessa série por um ano. Esse foi o primeiro projeto de uma série Kamen Rider do qual eu finalizei, isso é claro, graças a toda a nossa equipe. Sou o tradutor principal da série, mas também devo agradecer do fundo de meu coração ao Shikamaru que traduziu dois desses episódios da reta final.
Não quero dedicar esse post a falar sobre o episódio em si, e sim sobre o nosso projeto. Foi muito bom trabalhar nessa série por um ano. Esse foi o primeiro projeto de uma série Kamen Rider do qual eu finalizei, isso é claro, graças a toda a nossa equipe. Sou o tradutor principal da série, mas também devo agradecer do fundo de meu coração ao Shikamaru que traduziu dois desses episódios da reta final.
 |
| Essa equipe vai fazer tanta falta... |
Claro, também não posso esquecer de todos os outros membros da equipe, principalmente o nosso fundador RyuseiOh, que criou o THC antes mesmo dele ser um fansub e chegou a revisar alguns episódios da série, e criou todo o conteúdo ilustrativo da página e blog. Muito obrigado, de verdade! E também, meus agradecimentos ao Carnival, que fez um excelente trabalho nas revisões no começo da série, mas que infelizmente não pôde continuar e ao Mach, por ter feito alguns encodes no começo da série e principalmente por ter sido meu ''sensei'', afinal, foi graças a ele que aprendi a legendar. E por último, o mais importante de todos: Muito obrigado ao Over-Time, por sempre se esforçar a traduzir essas séries incríveis em inglês e por ter nos permitido traduzir os scripts. Sem eles, essa série não estaria legendada aqui no THC Subs!
E para finalizar, meus agradecimentos a todos vocês que nos acompanharam. Vocês são a força que nos faz seguir em frente! Do fundo do coração, muito obrigado a todos!
 |
| Último episódio de Drive? Dane-se, vou fazer uma ponta! |
Esse episódio também traz uma rápida aparição do Kamen Rider Ghost, que vocês já podem ver em ação! O novo Kamen Rider parece realmente bem assustador, realmente como um fantasma! Estou bastante empolgado para ver mais desse novo herói. Então vocês não podem perder!
PS: Esse é o último episódio de Kamen Rider Drive. O próximo episódio é um especial com o Ghost, tanto que não se chama ''Episódio 48''. É simplesmente um especial. E gostariamos de avisar que se você baixa os nossos scripts para ver com a RAW do Over-Time, baixem o pack de fontes, e principalmente, instalem as fontes novas nesse episódio ''Aller'' e ''DX-Charons-Obol''. Ah, e fiquem atentos! Tem uma surpresa no final do episódio!
----------------//------------------------//----------------------------------//--------------------------------------//------------
Palavras da equipe:
#RyuseiOh:
Hissatsuuuuuuuuu! Ano passado tive o prazer de acompanhar meu 1º toku simultaneamente a sua exibição (ToQger) graças ao Rampage Subs. Como não agradecer a este fantástico sub que inspirou e deu suporte para o nascimento do THC Subs?!
Hoje o prazer é ainda MAIOR, participar da conclusão do nosso 1º projeto... enfim, que venham mais e mais projetos porque trabalhar com essa equipe não faz muito bem ao juízo, mas faz um bem danado ao kokoro.
#Shikamaru:
Agradeço ao Luke, Fernando e os outros pela oportunidade. Só dei uma pequena ajuda mesmo. A série foi fantástica e o final também. Esse fansub tem um grande futuro, espero que todos continuem apoiando seus projetos e que os membros nunca deixem a peteca cair. Fiquem com o THC que vocês estarão sempre bem servidos.
----------------//------------------------//----------------------------------//--------------------------------------//------------
Palavras da equipe:
#RyuseiOh:
Hissatsuuuuuuuuu! Ano passado tive o prazer de acompanhar meu 1º toku simultaneamente a sua exibição (ToQger) graças ao Rampage Subs. Como não agradecer a este fantástico sub que inspirou e deu suporte para o nascimento do THC Subs?!
Hoje o prazer é ainda MAIOR, participar da conclusão do nosso 1º projeto... enfim, que venham mais e mais projetos porque trabalhar com essa equipe não faz muito bem ao juízo, mas faz um bem danado ao kokoro.
Minha palavra final para o projeto Kamen Rider Drive? Otsukare!
#Shikamaru:
Agradeço ao Luke, Fernando e os outros pela oportunidade. Só dei uma pequena ajuda mesmo. A série foi fantástica e o final também. Esse fansub tem um grande futuro, espero que todos continuem apoiando seus projetos e que os membros nunca deixem a peteca cair. Fiquem com o THC que vocês estarão sempre bem servidos.
----------------//------------------------//----------------------------------//--------------------------------------//------------
E para finalizar, fiquem atentos! Além do especial da semana que vem, ainda veremos Drive nos filmes que ainda serão lançados aqui Super Hero Taisen GP, Kamen Rider Drive Surprise Future e também na web-série Kamen Rider #4, nos especiais da UCE e em alguns especiais de Drive que faltam lançar da linha Secret Mission (como o Desafio de Lupin que ainda vai sair) e o Hyper Battle DVD do type High Speed. E mais futuramente, no filme Ghost vs Drive, que vai para os cinemas do Japão agora em Dezembro e deve sair em DVD em Maio de 2016 (como todos os anos).
PÁGINA DE DOWNLOAD
PÁGINA DE DOWNLOAD
Parabéns por terminar esse projeto! Espero que seja o primeiro de muitos.
ResponderExcluirWlw Gustavinho!
ExcluirMuito obrigado, Gustavinho /o/
ExcluirContinue nos acompanhando, hein?
Parabéns a todos da equipe.
ResponderExcluirWlw men!
ExcluirMuito obrigado, Adilson. Esperamos que continue nos acompanhando!
ExcluirParabéns gente. Curti muito assistir a esta série.
ResponderExcluirObrigado por me proporcionarem isso.
E tudo de graça em... hehehe. Obg!
ExcluirObrigado, Marcos. Eu, como tradutor, também curti muito assistir essa série. E curti mais ainda trabalhar nela! :D
ExcluirEsperamos que você continue acompanhando nossos próximos projetos! Thanks!
Claro! Ghost já ficou muito legal!
ExcluirNão querendo ser chato, mas o próximo episódio é sim o 48 e está referido em japonês como "episódio final". É apenas um epílogo que está na contagem regular de episódios. Nem mais nem menos.
ResponderExcluirMas a gente comemorou o encerramento no 47 mesmo. E isso sem querermos ser chatos também (y0.
ExcluirTambém não querendo ser chato (mas já sendo, hue :v), o próximo não é o 48 não. A série encerra oficialmente no 47, filho. Tanto que teve até encerramento como ocorre quando uma série termina. O próximo é simplesmente um especial, tanto que está assim no título, e inclusive o próprio título do próximo nem mesmo tem uma pergunta (como são os episódios de Drive) nem tem tem ''48'' no título. A série encerra no 47. :)
ExcluirComo no 47 não mostrou o fim dos dois principais (Tomari e Kiriko). deixaram para mostrar no 48 que não é 48.
ExcluirParabéns pela conclusão do projeto e pelas ótimas legendas.
ResponderExcluirE obrigado por liberar suas legendas para eu usar nos meus encodes.
Flw.
ExcluirNós quem agradecemos você por acompanhar nosso trabalho, Jair! Obrigado!
ExcluirEspero que continue nos acompanhando nessa estrada!
foi realmente incrível adorei todos os episódios e as legendas estavam perfeitas agora só nos resta esperar pelo ghost
ResponderExcluirObrigado, Gabriel. Esperamos que você continue nos acompanhando. Drive ecerrou, mas ainda tem um especial semana que vem e mais alguns especiais e filmes que vem por aí! Então fique no aguardo, hein?
Excluirparabens man acompanhei desde o inicio
ResponderExcluirVão legendar o próximo kamen rider?
ResponderExcluirE o episódio 48? As Raws já tão ai na net.
ResponderExcluirNão existe episódio 48 (apesar que algumas pessoas insistem em chamar de ''episódio 48''). Na verdade, o próximo é um especial com o Ghost que encerra a série, chamado ''Episódio Final (Caso Especial) - O Incidente Ghost'', mas oficialmente, Drive termina no 47. Já estamos trabalhando nele o/
ExcluirFique no aguardo, Haunter.
Legendem os filmes inéditos do riders com essa qualidade, por favor.
ResponderExcluirGente, o Drive tem 48 episódios e último, o tal Ep 48, tem a participação especial do ghost de novo. Ele faz parte da série Drive.
ResponderExcluirE é claro quero dar o meu muito obrigado pela legendagem que vcs fazem, super legais e bem feitas. Arigatou gozaimasu!!!
Nós sabemos, Thiago! E já estamos trabalhando nele. Só que não é um ''Episódio 48'', e sim um episódio especial encerrando a série. Tanto que se chama ''Episódio Final (Caso Especial) - O Incidente Ghost'' ^^
ExcluirMas o ''fim'' da série é no 47. O especial é mais como um epílogo.
Parabens, pena q so achei o blog no finalzinho da reta, mas aqui cheguei aqui nao saiu, hehehehe, percebi q vc nao tem um "testador" oficial entao eu me proponho a assistir TODOS os riders q vcs postarem de agora em diante, ;P
ResponderExcluirparabens a todos e tamos juntos!
Um pouco atrasado pra agradecer mas... obrigado por terminarem de legendar kamen rider drive!! tinha parado no 38(assim como também tinha parado com ninninger assim que lançou esse) pra acompanhar outras coisas mas agora é correr pra baixar tudo o que falta pra começar acompanhar o Kamen Rider Ghost brevemente com vocês xD Boa sorte daqui pra frente e parabéns a todos da equipe!!
ResponderExcluiralguem sabe o nome do carro no final? ;x
ResponderExcluirparabéns a equipe Kamen Rider Drive é uma série muito boa e consegui assistir legendado graças a vocês parabéns mais uma vez!!!
ResponderExcluirBoa noite, alguns links estão corrompidos.. Será que poderia reupar no Google Drive os episódios diretamente?
ResponderExcluirOs episódios corrompidos são os números: 12, 13, 21, 23, 25, 35, 36, 43 e 44.