quarta-feira, 1 de outubro de 2014
KAMEN RIDER TAISEN FEAT. SUPER SENTAI
Yo, minna-san! LucasD, falando (via #RyuseiOh)! É com imenso prazer que nós da THC-Subs estamos trazendo para vocês nosso primeiro projeto, o filme Kamen Rider Taisen. Um filme muito bom, no qual todos os tokufãs (principalmente aos amantes da franquia Kamen Rider) devem assistir. De todos os filmes da franquia Super Hero Taisen, esse foi o que mais me agradou. Em tudo, foi o com melhor história, com bastante foco em volta de personagens antigos, souberam fazer um excelente filme com uma história incrível (comparado aos outros Taisen). O filme contem duas versões, a versão Heisei Win (no qual os Heisei vencem) e a versão Showa Win (no qual os Showa vencem). Primeiramente acho bom que saibam que indepentemente de qual lado vence, as duas versões não trazem quase diferença nenhuma! A história continua a mesma, nada muda, exceto o final. E bem... sem querer dar spoilers, o lado vencedor é ''irrevelante'' (se por assim dizer), e as diferenças nesses finais alternativos são praticamente ''nada''. É uma coisa que eu, particularmente, achei desnecessário, mas um tanto quanto bonito. Quem sabe talvez, após assistirem esse filme a briga que existe tanto entre os fãs da era Heisei quanto da era Showa acabem um pouco, hein? No mais, estamos trazendo primeiramente a versão Heisei, que foi a versão que venceu os votos e foi as telonas do Japão. Quanto a versão Showa, bem... particularmente eu não vejo necessidade de trazer as duas versões, pois não muda quase nada. Mas quem sabe traremos ela em breve. Acreditem, a cena não fará quase diferença nenhuma. Vão saber quando assistirem. Enfim... Um agradecimento mais do que especial ao Rampage Subs, nosso ''irmão mais velho'', por terem feito parte dessa brincadeira!
Att, LucasD (Tradutor).
